Conditions d’utilisation

01Qu’est-ce que Le Sillage ?

Un journal de parfums avec un catalogue, un fil d’impressions et une Brocante — un espace où chacun vend des flacons de sa propre collection. L’application est fournie par Denis Sarvarov, développeur indépendant.

02Compte

• L’application nécessite un compte avec une adresse e-mail confirmée.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de tout ce qui est fait en votre nom.
• L’application peut être utilisée à partir de 13 ans.

03Ce que vous pouvez publier

• Vous êtes responsable de tout ce que vous publiez : impressions, commentaires, annonces.
• Sont interdits les insultes, le harcèlement, les menaces, la discrimination, les contenus explicites, le spam, la publicité, la tromperie et la vente de contrefaçons. Nous ne tolérons aucun contenu de ce type.
• En publiant des impressions, des commentaires et des annonces, vous acceptez les règles de la communauté.
• Nous retirons les contenus contraires aux règles et pouvons restreindre ou fermer un compte, comme décrit dans « Comment nous modérons ». Chaque décision vous est notifiée par un message qui en indique le motif, et vous pouvez la contester.
• Vous autorisez Le Sillage à montrer ce que vous avez rendu public aux autres utilisateurs de l’application, tant que la publication reste publique.

04Brocante

• La transaction est conclue directement entre le vendeur et l’acheteur. Le Sillage n’y prend pas part et n’est pas responsable de la qualité, de l’authenticité ni de la livraison des flacons.
• Ne vendez que ce qui vous appartient et correspond à la description.
• Indiquez l’état du flacon : scellé, entamé ou décant.
• Il est interdit de vendre des contrefaçons, des testeurs et échantillons portant la mention « ne peut être vendu », des flacons vides et des boîtes.
• Les coordonnées, les liens et les propositions de poursuivre l’échange hors de l’application sont interdits dans les annonces.
• Une annonce reste en ligne 30 jours ; elle peut être prolongée.
• Nous ne vérifions pas l’authenticité des flacons. Signalez les contrefaçons — nous retirons ces annonces.

05Catalogue

Le catalogue des parfums est fourni à titre indicatif. Nous nous efforçons de le maintenir exact, mais n’en garantissons pas l’exhaustivité. Les parfums que vous proposez apparaissent dans le catalogue après vérification.

La photo d’un flacon que vous envoyez n’est vue que par la rédaction. L’artiste s’en sert pour dessiner l’illustration du flacon — elle apparaîtra dans le catalogue pour tous. N’envoyez que vos propres photos : en envoyant une photo, vous autorisez Le Sillage à l’utiliser comme modèle pour le dessin.

06Responsabilité

L’application est fournie « en l’état ». Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects résultant de son utilisation. Cela ne limite pas vos droits de consommateur.

07Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection que vous accordent les lois du pays où vous résidez et pouvez saisir le tribunal de votre lieu de résidence.

08Modifications

Nous pouvons mettre à jour l’application et les présentes conditions. Nous vous informerons des modifications importantes dans l’application.

09Contact

Coordonnées et point de contact unique pour les autorités et les utilisateurs (règlement européen sur les services numériques, art. 11 et 12) : support@lesillage.me. Langues : français, anglais, russe. Signaler un contenu illicite : formulaire sur lesillage.me ou e-mail à la même adresse.