Условия использования

01Что такое Le Sillage

Дневник ароматов с каталогом, лентой впечатлений и Барахолкой — местом, где люди продают флаконы из своих коллекций. Приложение предоставляет Denis Sarvarov, индивидуальный разработчик.

02Аккаунт

• Для работы приложения нужен аккаунт с подтверждённой почтой.
• Вы отвечаете за сохранность пароля и за всё, что делается от вашего имени.
• Пользоваться приложением можно с 13 лет.

03Что можно публиковать

• Вы отвечаете за всё, что публикуете: впечатления, комментарии, объявления.
• Запрещены оскорбления, травля, угрозы, дискриминация, откровенный контент, спам, реклама, обман и продажа подделок. Мы не терпим такой контент.
• Публикуя впечатления, комментарии и объявления, вы принимаете правила сообщества.
• Нарушения мы снимаем, можем ограничить или закрыть аккаунт — как описано в документе «Как мы модерируем». О каждом решении вы получите сообщение с причиной и сможете оспорить решение.
• Вы разрешаете Le Sillage показывать то, что открыли для всех, другим пользователям приложения, пока публикация открыта.

04Барахолка

• Сделку заключают продавец и покупатель между собой. Le Sillage в ней не участвует и не отвечает за качество, подлинность и доставку флаконов.
• Продавайте только то, что принадлежит вам и соответствует описанию.
• Указывайте состояние флакона: запечатан, вскрыт или отливант.
• Нельзя продавать подделки, тестеры и пробники с пометкой «не для продажи», пустые флаконы и коробки.
• Контакты, ссылки и предложения уйти из приложения в объявлении запрещены.
• Объявление действует 30 дней, его можно продлить.
• Мы не проверяем подлинность флаконов. Жалуйтесь на подделки — такие объявления мы снимаем.

05Каталог

Каталог ароматов носит справочный характер. Мы стараемся держать его точным, но не гарантируем полноту. Предложенные вами ароматы появляются в каталоге после проверки.

Фото флакона, которое вы присылаете, видит только редакция. По нему художник рисует иллюстрацию флакона — она появится в каталоге для всех. Присылайте только свои снимки: отправляя фото, вы разрешаете Le Sillage использовать его как образец для рисунка.

06Ответственность

Приложение предоставляется «как есть». В пределах, допускаемых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки от его использования. Это не ограничивает ваши права потребителя.

07Применимое право

К этим условиям применяется право Франции. Если вы потребитель, вы сохраняете защиту, которую дают законы страны, где вы живёте, и можете обратиться в суд по месту жительства.

08Изменения

Мы можем обновлять приложение и эти условия. О существенных изменениях сообщим в приложении.

09Контакты

Контакты и единая точка связи для властей и пользователей (Регламент ЕС о цифровых услугах, ст. 11 и 12): support@lesillage.me. Языки: французский, английский, русский. Сообщить о незаконном контенте: форма на lesillage.me или письмо на тот же адрес.